ภาพหน้าบ้าน 1

วันนี้สำคัญอย่างไร –26 ธันวาคม

สวัสดี น้องๆและทุกคนที่แวะเข้ามาโรงเรียนเด็กวัดปรียา อีกไม่กี่วัน แถวบ้านที่อเมริกาที่อาศัยอยู่ ต้นไม้ก็จะเปลี่ยนสีเป็นสีแดง สีเหลือง  สวยงามมาก เพราะเป็นฤดูใบไม้ร่วง      Merry Christmas ตอนที่กลับไปเมืองไทยเดือนธันวาคมของทุกปี มีเวลาอยู่เมืองไทยหลายเดือน จะไปโบสถ์ที่หัวหิน และจะได้เข้าโบสถ์ และร้องเพลงวันคริสมาสต์ เห็นเด็กไทยห้าหกคน แต่งชุดซานตาคร็อสออกมาร้องเพลงคริสมาสต์ และเพลงปีใหม่ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ น่ารักมากๆๆๆ ทำให้วันคริสมาสต์มีคุณค่ามากขึ้นหลายเท่าตัว สำหรับวันนี้ หรือวันหลังวันคริสมาสต์ 26 ธันวาคม คือ วัน Boxing […]

Charles Baggage's Difference Engine No. 2 1

สร้างฝัน วิ่งตามฝัน (ตอนจบ)

น้องๆและทุกคน คงอยากจะรู้ว่า น้ำหนักเครื่องคิดเลขนี้หนักเท่าไร น้ำหนักเครื่องคิดเลขนี้ หนักประมาณ 5 ตัน ประกอบด้วยชิ้นส่วน 8,000 ชิ้น ทำด้วยทองสัมฤทธิ์ เหล็กหล่อ และเหล็กกล้า ความยาวของเครื่อง ยาว 11 ฟุต ความสูง 7 ฟุต และใช้งานด้วยการหมุนที่จับโดยหมุนไปรอบๆได้ ตามในรูปถ่ายทางขวามือ และเห็นได้ชัดจากใน YouTube ขอให้แวะเข้าไปดูเองอีกครั้ง ขอสรุปที่เขียนมาจะได้เข้าใจง่ายๆอีกครั้งว่า เครื่องที่โชว์ในพิพิทธภัณฑ์ในอเมริกาที่โชคดีมีโอกาสไปเห็นของจริงมานี้ เป็นเครื่องที่ มหาเศรษฐีชาวอเมริกัน จ้างให้คนสร้างที่อังกฤษสร้างจาก เครื่อง No. 2 ของ Charles Babbage ในลอนดอน ให้เขาอีกเครื่อง โดยเลียนแบบเครื่องที่ทำขึ้นมาใหม่ในอังกฤษ ด้วยราคา หนึ่งล้านเหรียญสหรัฐฯ และทางพิพิทธภัณฑ์ ขอยืมเจ้าของที่เพิ่งได้มาจากอังกฤษมาตั้งโชว์ และสาธิตวิธีการใช้ของเครื่องนี้ […]

Charles Baggage's Difference Engine No. 2

สร้างฝัน วิ่งตามฝัน (5)

แต่ Charles Babbage เชื่อมั่นในสิ่งที่ตัวเองรัก และทุ่มเทกับมัน เขาจึงจดตัวเลข วิธีการใช้ และการใช้เครื่องของเขาทุกอย่าง อย่างละเอียด ถี่ยิบ เป็นระบบ ตอนนั้น ยังเป็นเครื่องคิดเลขที่ไม่มี พริ้นเตอร์ที่จะดูตัวเลขได้ ด้วยความผิดหวังที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลอังกฤษในสมัยนั้น เขาจึงต้องการพิสูจน์ให้คนรุ่นต่อไปได้รับรู้ว่า เครื่องคิดเลขของเขานี้ เป็นวิวัฒนการใหม่ที่เขาคิดค้นขึ้น เพราะว่าตัวเลขที่คิดออกมาจะละเอียดมาก จะออกมาได้ถึง 31 หน่วย หรือ 31ทศนิยม เวลาที่จะใช้เครื่องนี้ จากที่ดูมาก็คือ Charles Babbage ออกแบบเครื่องคิดเลขแบบ decimal digital โดยที่เขาจะมีตัวเลขบนแท่นที่เหมือนวงล้อที่ใช้มือหมุนได้ ตามที่เราเห็นและฟังใน YouTube เช่น […]

Charles Baggage's Difference Engine No. 2

สร้างฝัน วิ่งตามฝัน (4)

เครื่องคิดเลขที่เอามาโพสนี้เป็นเครื่องที่สอง หรือ เรียกเป็นภาษาอังกฤษว่า Charles Babbage’s Difference Engine No. 2 ที่เขาประดิษฐ์ขึ้นในระหว่าง ปี ค. ศ.1847 -1849   (พ.ศ. 2390-2) หรือ 21 ปี ก่อนสมัยเมจิ (ค. ศ. 1868 ) เนื่องจากเครื่องที่เห็นนี้เป็นเครื่องที่ 2 หลังจากที่เขาสร้างเครื่องแรก แต่ยังไม่เสร็จ คือสร้างค้างทิ้งไว้ก่อนเขาตาย สาเหตุที่สร้างค้างไม่เสร็จ ก็เพราะรัฐบาลอังกฤษในสมัยนั้นไม่ยอมสนับสนุนให้เงินทำเครื่องคิดเลขของเขาจนสำเร็จเครื่องที่สองนี้จึงเป็นเครื่องคิดเเลขที่เอามาจากส่วนหนึ่งของเครื่องที่เขาออกแบบทิ้งไว้\ พร้อมกับรายละเอียดข้อมูลที่เขาเก็บไว้ เพื่อรอให้คนรุ่นต่อไปนำไปใช้ เพื่อต้องการพิสูจน์ว่า […]

Babbage

สร้างฝัน วิ่งตามฝัน (3)

เครื่องคิดเลขที่เอามาโพสนี้เป็นเครื่องที่สอง หรือ เรียกเป็นภาษาอังกฤษว่า Charles Babbage’s Difference Engine No. 2 ที่เขาประดิษฐ์ขึ้นในระหว่าง ปี ค. ศ.1847 -1849 (พ.ศ. 2390-2) หรือ 21 ปี ก่อนสมัยเมจิ (ค. ศ. 1868 )  เนื่องจากเครื่องที่เห็นนี้เป็นเครื่องที่ 2 หลังจากที่เขาสร้างเครื่องแรก แต่ยังไม่เสร็จ คือสร้างค้าง ทิ้งไว้ก่อนเขาตาย สาเหตุที่สร้างค้างไม่เสร็จ ก็เพราะรัฐบาลอังกฤษในสมัยนั้นไม่ยอมสนับสนุนให้เงินทำเครื่องคิดเลขของเขาจนสำเร็จ เครื่องที่สองนี้จึงเป็นเครื่องคิดเเลขที่เอามาจากส่วนหนึ่งของเครื่องที่เขาออกแบบทิ้งไว้ […]

Babbage

สร้างฝัน วิ่งตามฝัน (2)

“ขอให้คนสมัยต่อไปเป็นผู้ตัดสิน” Charles Babbage Charles Babbage เป็นนักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก และเป็นทีรู้จักดีในฐานะผู้บุกเบิกทางด้านคอมพิวเตอร์เป็นคนแรก จุดมุ่งหมายที่ Charles Babbage คิดค้นเครื่องคิดเลขขึ้นมา เพราะสมัยก่อนเวลาคิดคำนวณ ตัวเลขมากๆจะผิดพลาดอยู่เสมอ เขาจึงคิดค้นเครื่องคำนวณ หรือเครื่องคิดเลขอัตโนมัตินี้ขึ้น และมีการทำตารางแบบ polynomial ที่สามารถทำหน้าที่คิดคำนวณจำนวนตัวเลขมากมายออกมาได้ ความคิดและทฤษฎีของ Charles Babbage สามารถนำไปใช้ประยุกต์ใช้กับสาขาวิชาคณิตศาสตร์ และทางด้านวิศวกรรมศาสตร์ เกี่ยวกับ curves และอะไรต่ออะไรได้อีกมากมายในปัจจุบัน           […]

Babbage

สร้างฝัน วิ่งตามฝัน (1)

สวัสดีค่ะทุกๆคนที่แวะเข้ามาเยี่ยมเยือนในโรงเรียนเด็กวัดปรียา หรือ เทะระโคะยะ เห็นจำนวนคนที่แวะเข้ามาอ่าน เพราะคงเจอโรงเรียนเด็กวัดปรียา โดยบังเอิญก็ได้ ต้องขอออกตัวว่า ดิฉันเอาข้อมูลต่างๆใส่โรงเรียนเด็กวัดปรียาอีกครั้ง เป็นครั้งที่สาม ด้วยตัวเอง จากเวลาที่พอจะเหลือจากงานประจำวันมากมาย บางครั้งอาจจะไม่มีเวลาเข้ามาโพส ก็ต้องขอโทษด้วย แต่จะพยายามเข้ามา เพราะเห็นมีคนที่เข้ามาอ่านและเข้ามาแสวงหาความรู้ เก็บตกความรู้กันเป็นจำนวนมาก ใครที่มีข้อคิดเห็นอะไร ไม่ต้องเกรงใจ แสดงความคิดเห็นได้ แต่ต้องให้ดิฉันอนุญาตก่อน เพื่อความปลอดภัยของโรงเรียนเด็กวัดปรียา เพราะโรงเรียนหายไปครั้งนี้ครั้งที่สามแล้ว เลยต้องเข้มงวดไม่ให้เกิดการผิดพลาดขึ้นอีก หวังว่าทุกคนคงเข้าใจ ใครที่มีอะไรต้องการติดต่อ เชิญ ส่งอีเมล มาให้ ปรียา อิงคาภิรมย์ […]

a boat at BHH2013

ทะเลไร้ผู้คน–ดะเระโมะ อินะอิ อุมิ –เหงา และอ้างว้าง (2)

เนื้อร้องเพลง ‘ทะเลไร้ผู้คน’ 誰もいない海 ดะเระดมะ อินะอิ อุมิ 今はもう秋、誰もいない海 Ima wa moo aki dare mo inai umi ตอนนี้ เข้าฤดูใบไม้ร่วงแล้ว ทะเลจึงไร้ผู้คน 知らん顔して Shiran kao shite ทำหน้าตา ไม่รู้ไม่ชี้ 人がゆきすぎても ไม่ว่าคนเดินผ่านไปแล้วก็ตาม Hito ga yukisugitemo 私は忘れない Watashi […]

sea without people 1 BHH2013

ทะเลไร้ผู้คน–ดะเระโมะ อินะอิ อุมิ –เหงา และอ้างว้าง (1)

สวัสดี ทุกคนที่แวะเข้ามาเยี่ยมเยือน โรงเรียนเด็กวัดปรียา หรือ เทะระโคะยะ ดิฉันขอทำการบ้านที่มีน้องๆเข้าไปในโรงเรียนเด็กวัดปรียา และอยากให้ช่วยแปลเนื้อร้องของเพลง ‘ทะเลไร้ผู้คน’ หรือ “ดะเระโมะ อินะอิ อุมิ” ที่ดิฉันเคยโพสในโรงเรียนของเรา แต่ตอนนี้ ทุกอย่างที่มีในโรงเรียนเด็กวัดปรียา หายหมดเกลี้ยง อยู่กับธรรมชาติ และอยู่กับทะเล เดินชายหาด  เป็นความสุขเล็กๆน้อยที่มักถูกมองข้าม เลยต้องค่อยๆ เอาเรื่องที่เคยเขียน หรือเรื่องใหม่ๆที่อยากจะเขียน มาโพสให้ทุกท่านที่เข้ามาโรงเรียนเด็กวัดปรียา จะได้เรียน ได้ความรู้ และฟังเพลงนี้ เพื่อเตือนความทรงจำที่ดีในอดีต ตามคำขอของ นก […]

sakura02

ซะโนะ อะมิ–สาวน้อยผู้นี้ อยากบอกอะไรแก่ชาวโลก (ตอนจบ)

arukitai hashiritai nihon no ashi de (ฉัน) อยากจะเดิน (ฉัน) อยากจะวิ่ง ด้วยขาทั้ง 2 ข้าง te o tsunagitai dakitsukitai nihon no te de (ฉัน) อยากจะจูงมือ (ฉัน) อยากจะสวมกอด ด้วยมือทั้ง 2 ข้าง dare mo ga […]