wabi sabi sept252020

วะบิ ซะบิ แด่ความไม่สมบูรณ์แบบของชีวิต เขียนโดย เบท เคมตัน (จบ)

เบท เคมป์ตัน บอกว่า วะบิ ซะบิ มีอยู่แล้วในตัวเราทุกคน เพราะมันคือธรรมชาติของชีวิต และโดยส่วนตัว ผมคิดว่าชีวิตจะเริ่มเปิดให้ระบบนี้ทำงาน เมื่อเราอยู่กับมันมานานพอ ข้อดีของการมีอายุมากขึ้น นอกจากกินของขมอร่อยขึ้นแล้ว คือเราจะรู้สึกถึงวะบิ ซะบิได้บ่อยขึ้นด้วย มันทำให้เราสงบลงและอ่อนไหวขึ้น สองสิ่งนี้ฟังดูเหมือนสวนทางกันแต่จริง ๆ แล้วมันจับมือกันไปด้วยดี เพราะเมื่อเรายิ่งอ่อนไหวเราจะยิ่งจำเป็นต้องหาทางรับมือกับความรู้สึกที่ท่วมท้นนั้น เราจึงต้องพัฒนาความเข้าใจโลกภายนอก และการยอมรับโลกภายในให้มากขึ้น แล้วมันก็ทำให้เราสงบสุขได้กับทุกสภาพการณ์ที่เข้ามากระทบ หนังสือเล่มนี้จึงน่าจะเหมาะกับบริบททางสังคมตอนนี้ในเมื่อทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนว่าจะไม่เป็ฯไปดั่งใจเราแน่ ๆ แล้วโลกธุรกิจกำลังพลิกผัน เพราะถูกเทคโนโลยีดิสรัปชั่นอย่างรุนแรง สภาพเศรษฐกิจและสังคมกำลังได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติและโรคระบาด พวกเราในฐานะปัจเจกกำลังตกตะลึง ประหวั่นพรั่นพรึงกับสภาพการณ์สับสนอลหม่าน จะหนีหรือสู้ […]

wabi sabi sept252020

วะบิ ซะบิ แด่ความไม่สมบูรณ์แบบของชีวิต เขียนโดย เบท เคมตัน (1)

ก่อนอื่น ต้องขอขอบคุณ คุณ smptong ที่เขียนย่อเรื่องราวเกี่ยวกับ วะบิ ซะบิ: แด่ความไม่สมบูรณ์แบบของชีวิต ในเว็บไซด์ของคุณ วินทร์ เลียวาริณ เห็นว่าน่าสนใจมาก ก็เลยขอเอามาให้ โรงเรียน เด็กวัดปรียา ได้อ่านกัน โดยจะขอตัดตอนให้สั้นลง เพื่อจะได้เข้าใจง่ายขึ้น ด้วยความบังเอิญ ดิฉันเองก็กำลังอ่านหนังสือ ชื่อ เรื่อง “wabi sabi” โดย   Beth Kempton เช่นกัน  อ่านแล้วติดใจมาก เพราะทำให้ดิฉันคิดถึงตัวเองตอนที่ไปญี่ปุ่นใหม่ๆ […]

คะรุเตะ

ญี่ปุ่น: กรอบเหล็กที่ไม่ยืดหยุ่น

กรอบเหล็กที่ไม่ยืดหยุ่น (ราคาแน่นอนตายตัว) ความรู้ทั่วไปที่คิดว่าสำคัญสำหรับคนที่ไปเรียน ไปเที่ยวญี่ปุ่นไม่ว่าระยะสั้นหรือยาว ก็คือ เมื่อไปถึงญี่ปุ่น ทุกคนจะต้องออกไปหาซื้อของใช้ต่างๆ ในโตเกียวสำหรับคนที่อยากซื้อกล้องดิจิตอล วีดีโอ หรือ เครื่องไฟฟ้าต่างๆแถวชินจุคุ หรือแถวอะคิฮะบะระ อาจจะต่อราคาได้บ้าง เพราะแถวนั้นจะมีร้านค้ามากมายที่ขายเครื่องไฟฟ้า กล้อง และคอมพิวเตอร์ต่างๆ ดังนั้น เขาจะต่อสู้ราคากันอย่างมากเพื่อเรียกลูกค้า คนขายในร้านพวกนี้จะมีเครื่องคิดเลข เวลาที่เราถามราคา คนขายจะคิดราคาอีกครั้งจากเครื่องคิดเลข ในกรณีที่ ทางร้านพอจะลดราคาให้ได้บ้าง เราอาจจะพูดขอคนขายว่า มะเคะเตะ คุเระ มะเซงคะ หรืออาจจะพูดให้สุภาพกว่านี้ เผื่อคนขายจะใจอ่อนลดราคาให้อีกหน่อย เช่น […]

S__32030955

ดอกจำปี ภาพถ่าย จาก ตั้ม มรรยาท เพื่อนรัก กรุงเทพฯ

ขอบคุณตั้มมรรยาท สำหรับ ความสวยงามที่ไม่ต้องตกแต่งอะไรมากมาย แม้แต่ดอกจำปี ก็มีคุณค่าของมัน ที่ซ่อนเร้น หากคนที่เก็บดอกจำปี จะเห็นคุณค่า และความงดงามของดอกจำปี ดอกจำปี มีประโยชน์สารพัดอย่าง เช่น นำไปร้อยเป็นพวงมาลัย แขวนไว้หน้ารถส่วนตัว หรือในรถแท็กซี่ จำปี แม้ไม่ต้องเข้าใกล้ ก็ย้งได้กลิ่น อ่อนๆ นุ่มๆ ที่โชยมาแต่ไกล เชิญชวนให้คนที่เดินผ่าน อยากรู้ว่า เจ้าดอกจำปีที่ส่งกลิ่น นุ่มๆ หวานๆละไม นี้ อยู่หนใด ทำให้คนที่ไขว่คว้า โดยไม่ต้องขัดขืนความรู้สึกตัวเอง […]

Tum sept192020

ภาพวาด จากตั้ม เพื่อนรัก เชียงใหม่

ตั้มเปรม ชอบจัง บ้านที่ตั้มใช้วาดทุกรูป มีความเรียบ ง่าย เน้น หลังคา ประตู หน้าต่าง แต่ก็แย้มให้รู้ว่า บ้านนี้หาใช่บ้านร้างนะ เพราะมีคนสองคน คงจะสามี ภรรยา หรือคู่รัก ที่อาศัยอยู่แถวนั้น แต่ดูในบ้าน แถวนั้น คงค่อนข้างแล้ง เพราะไม่มีต้นไม้มากมาย กุ้งชอบต้นไม้ที่อยู่หลังบ้านที่สูงกว่าบ้าน สร้างความร่มรื่นเวลามองภาพนี้ ภาพเสาไฟฟ้า ทำให้คิดถึง หมู่บ้านที่อาศัยอยู่ที่ลองไอแลนด์ แต่ที่หมู่บ้านต้นไม้เต็มไปหมด แต่ก่อนเป็นป่า แล้วก็ไปถากถางมาทำเป็นที่อยู่ ของคนมีเงินเมื่อร้อยปีก่อนในอเมริกา ภาพวาด […]

tonto sept192020

Sun set อาทิตย์ ยามอัสดง จากตุ่ม โทะโรนโตะ เพื่อนรัก

ในที่สุด ก็มีเวลามานั่งขีดเขียน ชมภาพ และอ่านเรื่องราวที่เพื่อนๆช่วยกันสร้างสีสันให้ห้องเอหนึ่ง กุ้งเห็นภาพพระอาทิตย์อัสดง หรือพระอาทิตย์ที่กำลังจะร่ำลาจากเราไปที่ตุ่ม ส่งมาให้เพื่อนๆได้ชมกัน จนกว่าจะเจอกันใหม่ในวันพรุ่งนี้ จากการที่กุ้งเกิดในกรุงเทพ ทำงานที่โตเกียว และเรียนที่ อเมริกา ไม่ได้อยู่ในที่ๆจะมีโอกาสได้เห็นพระอาทิตย์ขึ้นและตกดิน เพราะแม้จะอยู่คอนโดในกรุงโตเกียว ตึกสูงอื่นๆก็บังความสวยงามยามเช้าและยามเย็นจนหมดไม่เหลือให้ชื่นชม เมื่อปี 2018 เราบินไปที่ลาว เพราะคนที่บ้านชาวอังกฤษชอบอ่านโคลง กลอน สมัยที่เขาเป็นเด็กๆ ก็คงไม่ต่างจากพวกเราที่อ่านเรื่องของทางตะวันตก ประเทศที่ไกลโพ้น เขาก็เช่นกัน เอเชีย อย่างเช่น พม่า กุ้งก็ต้องเรียนโคลงกลอนญี่ปุ่นตั้งแต่สมัยเก่า จึงมีความชอบเหมือนกัน เราจึงหอบหิ้วเอาหนังสือเล่มหนา […]

Polly picssept192020

ภาพวาดของเพื่อน จาก แคนาดา

ชอบภาพนี้ ภาพ ท้องฟ้าสีคราม ระคนกับสีทองของท้องฟ้า สีทองเหลืองที่ผู้วาดให้สีเข้ากับดอกไม้หรืออาจจะเป็นพุ่มไม้ที่เรียงรายรอบ แค่เห็นภาพ ทำให้ได้ยินเสียงคลื่นกระทบฝั่ง ฝั่งที่ถูกคลื่นเซาะ จนเป็นสีออกดำคงเต็มไปด้วยตะไคร้ ในภาพเห็นเป็นสีเข้มออกดำ ส่อให้เห็นถึงกาลเวลา ภาพบ้านในภาพ อดทำให้คิดถึงภาพที่คนที่อาศัยอยู่ในบ้านไม่ได้ ใครหนอที่อยู่ในบ้านนี้ เขาใช้ชีวิตอย่างไร คนที่อยู่ในบ้านในภาพนี้ คงมีความสุขกับ ธรรมชาติ ภาพ lighthouse ชีวิตของคนในภาพคงเป็นอีกแบบที่แตกต่างจากคนธรรมดาทั่วไป คิดถึงคนที่ต้องสละเวลาขึ้นไปดูความปลอดภัยของเรือบน lighthouse และชีวิตของผู้คนที่ใช้ชีวิตแถวนั้น คงต้องออกเรือไปจับปลา สารพัดความคิด และจินตนาการ ที่ผู้วาดทิ้งไว้ให้คนชื่นชมและจินตนการต่อ ชอบมาก เป็นความงานของธรรมชาติ […]

Bh8 2019

ไม้แขวนเสื้อญี่ปุ่น (จบ)

การอยู่ในสังคมญี่ปุ่น ที่คนส่วนใหญ่แทบทั้งประเทศจะทำงานเป็นมนุษย์กินเงินเดือน หรือ ซะระรีมัง (Salary man) ใครที่อยากทำงานเอกเทศหรืออิสระ อยู่ในสังคมญี่ปุ่นลำบากไม่น้อยทีเดียว ต่อให้คนนั้นมีความสามารถเก่งแค่ไหน เพราะทำงานในบริษัทไม่ว่าเล็กหรือใหญ่ ยิ่งบริษัทใหญ่มีชื่อเสียงยิ่งดี คนที่ทำงานบริษัทใหญ่ที่มีชื่อเสียงย่อมเป็นที่ยอมรับของคนญี่ปุ่นทั่วไปไม่จำกัดว่าทำงานในวงการไหน แต่ถ้าลืมตัว  ตัวเองมีชื่อเสียง  นึกว่าข้าเก่งแล้ว แน่แล้ว ออกมา ทำงานอิสระ เปิดร้าน เปิดบริษัทเอง ในอดีตคงใช้เวลาอย่างมากกว่าจะพอเอาตัวรอดได้ แต่ปัจจุบัน โครงสร้างทางสังคมการทำงานแบบสมัยก่อนเปลี่ยนไปมากทีเดียว ดังนั้น การที่คนญี่ปุ่นทำงานตามบริษัท องค์กรต่างๆ ก็ไม่ต่างอะไรกับคนที่เคยมีไม้แขวนเสื้อ เพราะมีตู้มีที่ให้แขวน แต่เมี่อออกจากที่ทำงาน มาเปิดบริษัทเอง […]

flower at Hua Hin2015

ไม้แขวนเสื้อญี่ปุ่น (1)

ไม้แขวนเสื้อญี่ปุ่น นามบัตรญี่ปุ่น สิ่งที่ขาดไม่ได้อย่างหนึ่งในสังคมญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ประกอบธุรกิจหรือมีตำแหน่งหน้าที่การงาน คือ การที่ต้องมีนามบัตรพกติดตัว แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า ทุกคนในญี่ปุ่น เช่น นักเรียน นักศึกษา หรือแม่บ้านจะมีนามบัตรกันทุกคน เพราะว่านักเรียน นักศึกษา หรือแม่บ้าน ไม่มีอาชีพหลัก และไม่ได้ทำงานสังกัด องค์กร กระทรวง ทบวง บริษัท หรือร้านค้าใดๆ จึงไม่จำเป็นต้องพกนามบัตรติดตัว เช่น นักธุรกิจ และคนที่มีตำแหน่งหน้าที่การงานเป็นหลักแหล่ง นามบัตร ถือว่าเป็นสิ่งที่สำคัญมากในวงการธุรกิจของญี่ปุ่น จากการคาดคะเนของบริษัทที่พิมพ์นามบัตรให้นักธุรกิจของบริษัทใหญ่ในญี่ปุ่นกล่าวว่า ในวันๆ หนึ่งคนญี่ปุ่นทั่วประเทศญี่ปุ่นจะใช้นามบัตรแนะนำตัวเองเวลาพบปะอีกฝ่ายเป็นครั้งแรกประมาณวันละ […]

our home nov320119

生き甲斐 อิคิงะอิ คุณค่าของการมีชีวิต (จบ)

อิคิงะอิ ไม่ใช่สิ่งที่เราฝึกได้ แต่อิคะงะอิ เป็นสิ่งที่คนๆนั้นจะต้องแสวงหา ในอีกนัยหนึ่ง อิคะงะอิ นอกจากจะหมายถึงการรู้คุณค่าของชีวิตที่ตัวเองมีอยู่ ในขณะเดียวกัน อิคิงะอิ ก็ไม่ต่างอะไรกับ “จุดมุ่งหมายของชีวิต” ที่ทุกคนอาจจะหาเจอได้อย่างง่ายดาย แต่บางคนทั้งชีวิตอาจจะหาไม่เจอ หรือ ไม่มีอะคิงะอิก็ได้ ดังนั้น การที่ใครคนใดคนหนึ่งมี อิคะงะอิ ถือว่า โชคดี เพราะอิคิงะอิ จะเป็นเหมือน “เข็มทิศที่พาคนๆนั้นไปสู่เป้าหมายหรือ จุดมุ่งหมายของชีวิตที่ตัวเองต้องการก็ได้” เมื่อเป็นเช่นนั้น อิคิงะอิ จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเปลี่ยนแปลงก็ได้ตามเวลาและตามอายุก็ได้ เช่น หนุ่มสาว หรือคนส่วนใหญ่อยากและดิ้นรนที่จะเข้าไปทำงานในบริษัทหรือองค์กรใหญ่ๆ […]