Hachi cover

Hachiko 1

หนังดีวีดี เรื่องของ หมาผู้จงรักภักดีของญี่ปุ่น สร้างเป็นหนัง เพิ่งมีโอกาสดูทั้งที่ฉายมาหลายปี เพราะเพิ่งขอยืมมาดูจากห้องสมุดเมือสองสามวันก่อน —————- จากที่เล่าปากต่อปาก หรือเล่ากันต่อๆมาก็คือ หมาฮะทซิ เกิดที่ โอดะเตะ ในจังหวัด อะคิตะ จะด้วยเหตุผลใดไม่แน่ชัด เล่ากันมาหลายกระแสว่า เจ้าของหรือศาสตราจารย์ ฮิเดะซะมุโร อุเอะโนะ เป็นคนพาหมาตัวนี้ไปอยู่ด้วยที่โตเกียว ส่วนอีกกระแสก็เล่าว่าจะด้วยเหตุผลใดไม่ทราบ หมาฮะทซิ ถูกส่งติดมากับพร้อมกับขบวนรถไฟที่ส่งพัสดุ จากบ้านเกิดที่จังหวัด อะคิตะมายังแถวอุเอะโนะ ในเมืองโตเกียว และศาสตราจารย์ ฮิเดะซะมุโร อุเอะโนะ ผู้ซึ่งสอนอยู่ที่มหาวิทยาลัย โทเคียวเทโคะคุ เจอหมาตัวนี้ […]

rikyuu

ขอถามความในใจ ริคิว (1)

สวัสดีค่ะเพื่อนๆทุกคน ใครที่สนใจญี่ปุ่น และอยากรู้เรื่องญี่ปุ่น เชิญค่ะ ต้องเขียนเรียบเรียงใหม่เพื่อนำมาโพสในโรงเรียนเด็กวัดปรียา หรือ ชื่อโรงเรียนภาษาญี่ปุ่นว่า 寺子屋 อีกครั้ง เพราะที่เคยเขียนไปในโรงเรียนเด็กวัดปรียา เมื่อ เจ็ดปีที่แล้ว ถูกแฮ็กไปหมดเกลี้ยง แต่ไม่เป็นไร แฮ็กได้ก็นำมาเขียนใหม่ได้ ขอแวะเข้ามาเขียน เกร็ดความรู้และความประทับใจที่เก็บตก เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง ฮิเดะโยะชิ และ ริคิว ที่ได้จากการบันทึกในประวัติศาสตร์ และจากหนังเรื่อง “ริคิว นิ ทะซึเนะ โยะ”(利休にたずねよ) หรือ ชื่อเรื่องว่า“ขอถาม(ความในใจ) ริคิว […]

wabi sabi sept252020

วะบิ ซะบิ แด่ความไม่สมบูรณ์แบบของชีวิต เขียนโดย เบท เคมตัน (จบ)

เบท เคมป์ตัน บอกว่า วะบิ ซะบิ มีอยู่แล้วในตัวเราทุกคน เพราะมันคือธรรมชาติของชีวิต และโดยส่วนตัว ผมคิดว่าชีวิตจะเริ่มเปิดให้ระบบนี้ทำงาน เมื่อเราอยู่กับมันมานานพอ ข้อดีของการมีอายุมากขึ้น นอกจากกินของขมอร่อยขึ้นแล้ว คือเราจะรู้สึกถึงวะบิ ซะบิได้บ่อยขึ้นด้วย มันทำให้เราสงบลงและอ่อนไหวขึ้น สองสิ่งนี้ฟังดูเหมือนสวนทางกันแต่จริง ๆ แล้วมันจับมือกันไปด้วยดี เพราะเมื่อเรายิ่งอ่อนไหวเราจะยิ่งจำเป็นต้องหาทางรับมือกับความรู้สึกที่ท่วมท้นนั้น เราจึงต้องพัฒนาความเข้าใจโลกภายนอก และการยอมรับโลกภายในให้มากขึ้น แล้วมันก็ทำให้เราสงบสุขได้กับทุกสภาพการณ์ที่เข้ามากระทบ หนังสือเล่มนี้จึงน่าจะเหมาะกับบริบททางสังคมตอนนี้ในเมื่อทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนว่าจะไม่เป็ฯไปดั่งใจเราแน่ ๆ แล้วโลกธุรกิจกำลังพลิกผัน เพราะถูกเทคโนโลยีดิสรัปชั่นอย่างรุนแรง สภาพเศรษฐกิจและสังคมกำลังได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติและโรคระบาด พวกเราในฐานะปัจเจกกำลังตกตะลึง ประหวั่นพรั่นพรึงกับสภาพการณ์สับสนอลหม่าน จะหนีหรือสู้ […]

คะรุเตะ

ญี่ปุ่น: กรอบเหล็กที่ไม่ยืดหยุ่น

กรอบเหล็กที่ไม่ยืดหยุ่น (ราคาแน่นอนตายตัว) ความรู้ทั่วไปที่คิดว่าสำคัญสำหรับคนที่ไปเรียน ไปเที่ยวญี่ปุ่นไม่ว่าระยะสั้นหรือยาว ก็คือ เมื่อไปถึงญี่ปุ่น ทุกคนจะต้องออกไปหาซื้อของใช้ต่างๆ ในโตเกียวสำหรับคนที่อยากซื้อกล้องดิจิตอล วีดีโอ หรือ เครื่องไฟฟ้าต่างๆแถวชินจุคุ หรือแถวอะคิฮะบะระ อาจจะต่อราคาได้บ้าง เพราะแถวนั้นจะมีร้านค้ามากมายที่ขายเครื่องไฟฟ้า กล้อง และคอมพิวเตอร์ต่างๆ ดังนั้น เขาจะต่อสู้ราคากันอย่างมากเพื่อเรียกลูกค้า คนขายในร้านพวกนี้จะมีเครื่องคิดเลข เวลาที่เราถามราคา คนขายจะคิดราคาอีกครั้งจากเครื่องคิดเลข ในกรณีที่ ทางร้านพอจะลดราคาให้ได้บ้าง เราอาจจะพูดขอคนขายว่า มะเคะเตะ คุเระ มะเซงคะ หรืออาจจะพูดให้สุภาพกว่านี้ เผื่อคนขายจะใจอ่อนลดราคาให้อีกหน่อย เช่น […]

tonto sept192020

Sun set อาทิตย์ ยามอัสดง จากตุ่ม โทะโรนโตะ เพื่อนรัก

ในที่สุด ก็มีเวลามานั่งขีดเขียน ชมภาพ และอ่านเรื่องราวที่เพื่อนๆช่วยกันสร้างสีสันให้ห้องเอหนึ่ง กุ้งเห็นภาพพระอาทิตย์อัสดง หรือพระอาทิตย์ที่กำลังจะร่ำลาจากเราไปที่ตุ่ม ส่งมาให้เพื่อนๆได้ชมกัน จนกว่าจะเจอกันใหม่ในวันพรุ่งนี้ จากการที่กุ้งเกิดในกรุงเทพ ทำงานที่โตเกียว และเรียนที่ อเมริกา ไม่ได้อยู่ในที่ๆจะมีโอกาสได้เห็นพระอาทิตย์ขึ้นและตกดิน เพราะแม้จะอยู่คอนโดในกรุงโตเกียว ตึกสูงอื่นๆก็บังความสวยงามยามเช้าและยามเย็นจนหมดไม่เหลือให้ชื่นชม เมื่อปี 2018 เราบินไปที่ลาว เพราะคนที่บ้านชาวอังกฤษชอบอ่านโคลง กลอน สมัยที่เขาเป็นเด็กๆ ก็คงไม่ต่างจากพวกเราที่อ่านเรื่องของทางตะวันตก ประเทศที่ไกลโพ้น เขาก็เช่นกัน เอเชีย อย่างเช่น พม่า กุ้งก็ต้องเรียนโคลงกลอนญี่ปุ่นตั้งแต่สมัยเก่า จึงมีความชอบเหมือนกัน เราจึงหอบหิ้วเอาหนังสือเล่มหนา […]

our home nov320119

生き甲斐 อิคิงะอิ คุณค่าของการมีชีวิต (จบ)

อิคิงะอิ ไม่ใช่สิ่งที่เราฝึกได้ แต่อิคะงะอิ เป็นสิ่งที่คนๆนั้นจะต้องแสวงหา ในอีกนัยหนึ่ง อิคะงะอิ นอกจากจะหมายถึงการรู้คุณค่าของชีวิตที่ตัวเองมีอยู่ ในขณะเดียวกัน อิคิงะอิ ก็ไม่ต่างอะไรกับ “จุดมุ่งหมายของชีวิต” ที่ทุกคนอาจจะหาเจอได้อย่างง่ายดาย แต่บางคนทั้งชีวิตอาจจะหาไม่เจอ หรือ ไม่มีอะคิงะอิก็ได้ ดังนั้น การที่ใครคนใดคนหนึ่งมี อิคะงะอิ ถือว่า โชคดี เพราะอิคิงะอิ จะเป็นเหมือน “เข็มทิศที่พาคนๆนั้นไปสู่เป้าหมายหรือ จุดมุ่งหมายของชีวิตที่ตัวเองต้องการก็ได้” เมื่อเป็นเช่นนั้น อิคิงะอิ จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเปลี่ยนแปลงก็ได้ตามเวลาและตามอายุก็ได้ เช่น หนุ่มสาว หรือคนส่วนใหญ่อยากและดิ้นรนที่จะเข้าไปทำงานในบริษัทหรือองค์กรใหญ่ๆ […]

Barnhart3 not2019

生き甲斐 อิคิงะอิ คุณค่าของการมีชีวิต (5)

อีกเรื่องที่เกี่ยวกับ อิคิงะอิ อย่างมากก็คือ การที่คนญี่ปุ่นให้ความสนใจและใส่ใจกับปัจจุบันที่คนญี่ปุ่นมีชีวิตอยู่ หรือ “present moment” ในภาษาอังกฤษ จึงไม่แปลกที่ไปญี่ปุ่นใหม่ๆ คนญี่ปุ่นพอเจอหน้ากัน มักจะถามอีกฝ่ายว่า งานยุ่งมั้ย  จะไม่มีใครตอบว่า ไม่ยุ่ง หรือ สบายๆ วันๆไม่ได้ทำอะไรแบบคนไทยบางคน ที่มีค่านิยมว่า คนมีเงิน ไม่ต้องทำอะไรก็ได้ หรือมีเงินมีทองเมื่อไร จะได้ไม่ต้องทำงานหนัก คนญี่ปุ่นจะทำตัวให้ยุ่งกับการทำอะไรมากมายที่ตัวเองชอบ บางคนทำงานหนักทุกวัน แต่ก็ยังหาเวลาไปเรียนจัดดอกไม้ ไปเรียนโนห์ หรือบางคนก็ไปเรียนทำอาหารไทย เป็นต้น เพราะเป็นการเปลี่ยนบรรยากาศ ได้รู้จักเพื่อน […]

snow 2005

生き甲斐 อิคิงะอิ คุณค่าของการมีชีวิต (4)

หลังจากที่เขียนเรื่องเกี่ยวกับ 生き甲斐 อิคิงะอิ ตามที่มี 10  ข้อ แต่ในที่นี้ ขอนุญาตเขียนรวมเพื่อให้เห็น ภาพกว้างๆของ อิคิงะอิ ในที่นี้ สิ่งที่ประทับใจอย่างมาก และสงสัยตั้งแต่ตอนไปญี่ปุ่นใหม่ๆก็คือ ตั้งแต่สมัยที่ไปเรียนญี่ปุ่นใหม่ๆ หน้าร้อน เราจะพากันไปไฮกิ้ง ไม่ไปกับเพื่อน ทางมหาวิทยาลัย ก็จะมีเงินสนับสนุนให้ทางมหาวิทยาลัย พานักศึกษาที่ได้รับทุนรัฐบาลญี่ปุ่น หรือไม่ก็ให้นักศึกษาทุนส่วนตัวให้ ร่วมเดินทางไปท่องเที่ยวพักผ่อนตามแหล่งธรรมชาติต่างๆ ที่ทางมหาวิทยาลัยพาไป เที่ยวด้วยราคาถูกเพราะมีเงินสนับสนุนจากทางรัฐบาล เช่น ไปปีน ไปเที่ยวหมู่บ้าน หรือไม่ก็ไปเที่ยวตามต่างจังหวัด เพื่อไปเที่ยวชมพิพิทธภัณฑ์ หรือ […]

DSC02224

生き甲斐 อิคิงะอิ คุณค่าของการมีชีวิต (3)

ขอเอาเรื่องที่คนเขียนเกี่ยวกับ อิคิงะอิ ที่โพสมาให้อ่าน Stay active; don’t retire กระตือรือร้นกับชีวิตแบบไม่มีวันเกษียณ ขอยกตัวอยางตัวเองที่ ไม่เห็นด้วยว่า ทำไมคนเราต้องมีเกษียณด้วย เรื่องการ เกษียณ จึงเป็นเหมือนการยัดเยียดจากสังคม ที่กำหนดว่า เราทุกคนทำงานแล้วต้องเกษียณเมื่ออายุ 60หรือ 65 ปี  ตามที่เราเห็นๆกัน บางคนเกษียณแล้วอาจจะแข็งแรงกว่าคนที่ยังไม่ได้เกษียณ แต่ตัวเอง เนื่องจากไม่สนใจ หรือให้ความสำคัญกับเรื่อง เกษียณ ก็เลยเกษียณ ตัวเอง เมื่ออายุ หา 51 […]

japanese house at Tokyo Edo 2013

生き甲斐 อิคิงะอิ คุณค่าของการมีชีวิต (2)

จากการดูหนังสารคดีที่ไปถ่ายทำคุณยาย ทซิบะ แม้แต่ตอนนี้ ยังจำชื่อ ยายได้แม่นยำด้วยความประทับใจ ตั้งแต่เมื่อสี่สิบหกปีที่แล้ว เพราะยายทซิบะ อายุเกือบแปดสิบปี ตื่นแต่เช้า หลังงอ ตัวเล็กๆ แต่ยายทซิบะ จะลุกขึ้นมาดูแลสวนผักที่ยายปลูกไว้ ยายทซิบะ จะตื่นแต่เช้า ตอนตีสี่ ถามว่าทำไมต้องรีบตื่นมาแต่เช้า ยายตอบว่า มีความรู้สึกที่ดีที่ได้ตื่นก่อนคนอื่นในบ้าน ในขณะที่คนอื่นยังนอนหลับอยู่ ทำให้รู้สึกว่า ชีวิตแต่ละวัน มีโอกาสทำอะไรได้มากกว่าคนอื่น ทั้งที่ยายไม่ต้องตื่นขึ้นมาก็ได้ แต่เพราะยายเห็นจากการดูหนังสารคดีที่ไปถ่ายทำคุณยาย ทซิบะ แม้แต่ตอนนี้ ยังจำชื่อ ยายได้แม่นยำด้วยความประทับใจ ตั้งแต่เมื่อสี่สิบหกปีที่แล้ว […]