Hachi cover

หมาฮะทซิ ผู้ซื่อสัตย Hachiko (ตอนจบ)

All about Japanese, and culture, Japanese is fun, วัฒนธรรม ความเชื่อ

นังดีวีดี เรื่องของ หมาผู้จงรักภักดีของญี่ปุ่น สร้างเป็นหนัง เพิ่งมีโอกาสดูทั้งที่ฉายมาหลายปี เพราะเพิ่งขอยืมมาดูจากห้องสมุดเมือสองสามวันก่อน

—————-

จากที่เล่าปากต่อปาก หรือเล่ากันต่อๆมาก็คือ หมาฮะทซิ เกิดที่ โอดะเตะ ในจังหวัด อะคิตะ จะด้วยเหตุผลใดไม่แน่ชัด เล่ากันมาหลายกระแสว่า เจ้าของหรือศาสตราจารย์ ฮิเดะซะมุโร อุเอะโนะ เป็นคนพาหมาตัวนี้ไปอยู่ด้วยที่โตเกียว

ส่วนอีกกระแสก็เล่าว่าจะด้วยเหตุผลใดไม่ทราบ หมาฮะทซิ ถูกส่งติดมากับพร้อมกับขบวนรถไฟที่ส่งพัสดุ จากบ้านเกิดที่จังหวัด

อะคิตะมายังแถวอุเอะโนะ ในเมืองโตเกียว และศาสตราจารย์ ฮิเดะซะมุโร อุเอะโนะ ผู้ซึ่งสอนอยู่ที่มหาวิทยาลัย      โทเคียวเทโคะคุ เจอหมาตัวนี้ ก็เลยรับเลี้ยงหมาที่หลงติดมากับขบวนรถไฟ และถูกส่งมายังโตเกียว

ไม่ว่าเรื่องเล่าจะเล่าแตกต่างกันบ้างก็ตาม แต่ที่แน่ๆก็คือ เจ้าของหมาเป็นคนเดียวกัน และจากจังหวัดเดียวกัน ข้อมูลตรงกัน รายละเอียดปลีกย่อยอาจจะแตกต่างกันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกมากนัก เพราะเป็นเรื่องเล่า

เท่าที่รู้กันก็คือ ทุกๆวันศาสตราจารย์อุเอะโนะ จะต้องเดินไปขึ้นรถไฟที่สถานีชิบุยะ และทุกครั้งหมาฮะทซิโคจะต้องติดตามเจ้าของไปที่สถานีรถไฟชิบะยะเพื่อไปส่งเจ้าของเวลาไปทำงานที่มหาวิทยาลัย และไปรับเจ้านาย หรือศาสตราจารย์อุเอะโนะ ทุกวัน จนกระทั่ง เจ้าของ หรือ อาจารย์อุเอะโนะเสียชีวิตใน ปี ค. ศ .1924

แต่เท่่าที่อ่านจากในหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นสมัยที่เรียนที่ธรรมศาสตร์ เนื่องจากรักและชอบภาษาญี่ปุ่นมาก เลยจำเรื่องนี้ได้อย่างแม่นยำ

ยังจำเนื้อเรื่องได้ว่า ‘ไม่ว่าฝนจะตกฟ้าจะร้องหรืออย่างไรก็ตาม คนที่อาศัยอยู่แถวสถานีรถไฟจะ เห็นหมาฮะทซิ ไปรอรับ ว่าเมื่อไรเจ้านายจะเดินทางกลับมาบ้าน  คนแถวชิบุยะ จะเห็นหมามาเดินป้วนเปี้ยนไปมา ทุกเย็นเมื่อใกล้เวลากลับบ้านของเจ้านาย’

เรื่องราวจะจริงแท้แค่ไหนไม่รู้ เห็นคนเล่าว่า ตอนแรกคนที่เห็นหมาฮะทซิ ก็คิดว่า คงเป็นหมาที่ไปเดินเดินป้วนเปี้ยน แต่พอเห็นหมาฮะทซิ ไปที่สถานีชิบุยะทุกเย็น และทุกวัน เหมือนเวลาคนไปยืนรอรับใครสักคน คนแถวนั้นก็เลยตั้งชื่อหมานี้โดยให้ชื่อว่า‘หมาผู้จงรักภักดี’

กล่าวกันว่ามีคนเห็หมาฮะทซิโคไปรับเจ้านายทุกเย็นและเดินป้วนเปี้ยนรอเจ้านายเป็นเวลาสิบปี แต่หมาฮะทซิโคก็ต้องผิดหวัง เพราะไม่เคยมีโอกาสได้รับเจ้านายตัวเองกลับบ้านเหมือนเมื่อก่อน เพราะเจ้านายเสียชีวิตไปแล้ว

Leave a Reply