japanese house at Tokyo Edo 2013

ขอถามความในใจ ริคิว (จบ)

All about Japanese, and culture, Japan and culture, Japanese is fun, Terakoya, ชีวิตในญี่ปุ่น, วัฒนธรรม ความเชื่อ, ศาสนา

 

เนื้อหาของหนังเรื่องนี้ จึงไม่ใช่เรื่องที่จะเข้าใจได้ง่ายนัก เพราะผู้ดูจะต้องรู้ประวัติความเป็นมา และต้องรู้ถึงเบื้องหลังความสัมพันธ์ที่เริ่มระหองระแหงต่างๆที่เกิดขึ้น ระหว่าง ฮิเดะโยะชิ และริคิว ซึ่งมีบันทึกในประวัติศาสตร์อีกด้วย

เป็นเรื่องธรรมด าเมื่อสร้างเป็นหนังอิงประวัติศาสตร์ ย่อมมีการดัดแปลง แต่งเติมเนื้อหาให้สมกับเป็นหนัง เพื่อความเพลิดเพลินแก่ผู้ชม แต่ความจริงในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้และในหนังที่สร้างออกมาเหมือนกัน ก็คือ ริคิว ได้รับคำสั่ง จากฮิเดะโยะชิให้ฆ่าตัวตาย ด้วยการคว้านท้อง

จากบันทึกในประวัติศาสตร์ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ เช้าวันนั้นฟ้าร้องและอากาศแย่มาก แต่ฮิเดะโยะชิ ก็ยังส่งคนนำสารให้ไปบอกริคิวว่า เขาได้รับคำสั่งจาก ฮิเดะโยะชิให้ ริคิว  “คว้านท้อง”นอกจากนั้น คนนำสารยังต้องเอาหัวของริคิวหลังจากคว้านท้องแล้ว กลับไปให้ฮิเดะโยะชิดู

พอคนนำสารแจ้งให้ริคิวทราบถึงคำสั่งที่เขาได้รับจากฮิเดะโยะชิ

ริคิวฟังด้วยความสงบ และค่อยๆเปิดปากพูดกับคนนำสารของฮิเดะโยะชิที่ต้องการหัวเขาไปถวายเจ้านายว่า

“ขอเชิญท่านเข้ามาดื่มชาในห้องชงชา เพราะน้ำต้มชาเดือดพอดี” หลังจากที่ริคิว ชงชาให้คนนำสารแล้ว ริคิวก็คว้านท้องตัวเอง ริคิวอายุ 69 ปี

ก่อนจบ ขอเขียนสั้นๆเกี่ยวกับชื่อเรื่อง “ริคิว นิ ทะซึเนะ โยะ”(利休にたずねよ) “ขอถาม(ความในใจ) ริคิว

ใครคือคนที่ ต้องการถามความในใจของริคิว คำตอบก็คือ ภรรยาของริคิว ทำไมจึงอยากรู้ เหตุผล และปริศนา คงต้องไปหาคำตอบจากในหนังเรื่องนี้เอง

จากความประทับใจ เกร็ดความรู้ที่ดูหนังเรื่องนี้บนเครื่องบิน ถึงแม้ไม่อาจจำรายละเอียดได้หมด เพียงแต่จดสั้นๆในสมุดบันทึกที่มีติดตัวประจำ

คงไม่มีอะไรที่จะเขียนมากกว่านี้ ขอจบเพียงแค่นี้ค่ะ

เพื่อนๆ มีความคิดเห็นอะไร เชิญได้เลยนะคะ

ขอให้ดูยูทูปกันอีกคร้้ง ถึงแม้จะไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นก็คงพอจะเดาเหตุการณ์ที่เล่าให้ฟังได้บ้าง  เป็นฉากที่               ฮิเดะโยะชิ ไปดู ริคิว ในเทศกาลพิธีชงชา ด้วยความไม่พอใจ และถากถางท้าทายริคิว ด้วยคำพูดที่ไม่เหมาะสมกับริคิวต่อหน้าแขกและชาวบ้านที่ไปร่วมพิธีชงชา

      https://www.youtube.com/watch?v=rEsYGCsof9M 

Leave a Reply