Barnhart3 not2019

生き甲斐 อิคิงะอิ คุณค่าของการมีชีวิต (5)

All about Japanese, and culture, Japan and culture, Japanese is fun, Terakoya, วัฒนธรรม ความเชื่อ

อีกเรื่องที่เกี่ยวกับ อิคิงะอิ อย่างมากก็คือ การที่คนญี่ปุ่นให้ความสนใจและใส่ใจกับปัจจุบันที่คนญี่ปุ่นมีชีวิตอยู่ หรือ “present moment” ในภาษาอังกฤษ จึงไม่แปลกที่ไปญี่ปุ่นใหม่ๆ คนญี่ปุ่นพอเจอหน้ากัน มักจะถามอีกฝ่ายว่า งานยุ่งมั้ย  จะไม่มีใครตอบว่า ไม่ยุ่ง หรือ สบายๆ วันๆไม่ได้ทำอะไรแบบคนไทยบางคน ที่มีค่านิยมว่า คนมีเงิน ไม่ต้องทำอะไรก็ได้ หรือมีเงินมีทองเมื่อไร จะได้ไม่ต้องทำงานหนัก

คนญี่ปุ่นจะทำตัวให้ยุ่งกับการทำอะไรมากมายที่ตัวเองชอบ บางคนทำงานหนักทุกวัน แต่ก็ยังหาเวลาไปเรียนจัดดอกไม้ ไปเรียนโนห์ หรือบางคนก็ไปเรียนทำอาหารไทย เป็นต้น เพราะเป็นการเปลี่ยนบรรยากาศ ได้รู้จักเพื่อน และท้าทายกับการทำอะไรใหม่ๆ

ตัวกุ้งเองเคยมีนักเรียนญี่ปุ่นที่เคยไปเมืองไทยสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ตอนที่แกเป็นหนุ่ม ตอนที่ไปเรียนภาษาไทย อายุแปดสิบปี พูดภาษาไทยเก่งมาก ถือไม้เท้ามาเรียน ทุกวันเสาร์ที่ ศูนย์วัฒนธรรม เอ็นเอชเค ที่ดิฉันไปสอนภาษาไทยให้คนญี่ปุ่น

ส่วนใหญ่นักเรียนที่มาเรียนมีอายุตั้งแต่ วัยทำงานจนถึงแปดสิบปี และแม่บ้านที่ภาษาไทยดีมากก่อนที่จะมาเรียน เพราะเวลาที่ดูดฝุ่นที่บ้าน ก็จะเปิดเทปภาษาไทยฟังไปด้วย  พอถามว่า เรียนภาษาไทยเพื่ออะไร ส่วนใหญ่ตอบว่า อยากเรียนเพราะสนใจ ไม่ก็บอกว่ วันหนึ่งจะได้ไปเที่ยวเมืองไทย คืออยู่กับปัจจุบันและทำสิ่งที่ตัวเองรักและชอบ จะว่าอิคิงะอิ เป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งก็ได้

แต่ส่วนใหญ่ ต้องการเรียนรู้สิ่งแปลกใหม่ ทำให้ชีวิตที่ต้องทำงานประจำวัน มีรสชาติ และได้รู้จักเพื่อนใหม่ที่ไม่ใช่คนที่ทำงานที่เดียวกัน

Leave a Reply