Japanese! Board

 ลืมรหัสผ่าน
 สมัครสมาชิก
ค้นหา
คำค้นยอดนิยม: งานอีเวนท์ภาษาไทยdiscuz
เจ้าของกระทู้: jumichan

สงสัยเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นจากข่าวนี้ค่ะ [คัดลอกลิงค์นี้เพื่อนำไปแบ่งปัน]

Rank: 8Rank: 8

โพสต์เมื่อ 2017-9-14 15:52:19 |แสดงทั้งหมด
ไม่ต้องไปบอกหรอก เขียนประชด แบบนี้ เด็กวัดยังอ่านไม่เข้าใจ

ปล่อยเขาไป เขาเป็นคนญี่ปุ่น ยิ่งคนญี่ปุ่น ประเภท ไม่รู้เรื่องอะไร เยอะแยะไปหมด อะไรที่เขาไม่รู้ เขาก็เหมาเอง
เวลาจะถามใคร ขอให้ดูว่า คนๆนั้น มีการศึกษาระดับไหน ไม่ใช่เพียงแค่เขาสนใจภาษาไทย เขาก็จะตอบคำถามพวกนี้ได้

เหมือนคนไทยที่เรียนภาษาอังกฤษ ต่างชาติที่มาเมืองไทย ถามคำถามว่า ทำไมภาษาไทย ไม่ใช้ เครื่องหมายคำถาม
เธอคิดว่าคนไทยทั่วไปที่ไม่ได้เรียนด้านการสอน ภาษาไทยมาอย่างถูกต้อง จะตอบได้ไหม

เหมือนสมัยก่อน ใครที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้ เขาเหมาว่า จะต้องรู้เรื่องทุกอย่าง ให้เป็นล่าม สาขา วิทยาศาสตร์ เคมี
เขาเรียกว่า พวกที่ไม่แยกแยะ ว่าอะไรเป็นอะไรเลย
   

Rank: 6Rank: 6

โพสต์เมื่อ 2017-9-14 21:02:22 |แสดงทั้งหมด
ค่ะ หนูอ่านแล้วก็ไม่เข้าใจว่าอาจารย์ต้องการประชดค่ะ เลยจะไปบอกจริงๆ เพราะเป็นพวกไม่มีเล่ห์เลี่ยม
[b]じゅみちゃん[/b]

Rank: 8Rank: 8

โพสต์เมื่อ 2017-9-14 21:40:28 |แสดงทั้งหมด
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย Preeya เมื่อ 2017-9-14 21:46

ยังไม่รู้จักคนญีปุ่่นดี รู้จักขนาดพูดแบบนี้ได้เลยหรือ
แล้วคนไทยเราเอง เราสรุปได้เหมือนกันหรือว่า คนนั้น คนนี้เป็นยังไง

เกี่ยวกับ การใช้ตัวโรมันจิ ขอให้ เด็กวัด จุมิจัง
เวลาใช้ฟ้อนท์ ภาษาญี่ปุ่นโหมด ฮิระงินะ ขอให้ลองพิมพ์ด้วยภาษาอังกฤษว่า
otou san / otoo san แล้วช่วยมาแจ้งให้อาจารย์รู้หน่อยว่า เขาใช้คันจิ อะไร สองตัวนี้

Rank: 6Rank: 6

โพสต์เมื่อ 2017-9-14 22:12:35 |แสดงทั้งหมด
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย Preeya เมื่อ 2017-9-14 22:49

ที่บอกว่าไมมีเล่ห์เลี่ยมหมายถึงตัวหนูเองค่ะอาจารย์ เป็นคนซื่อๆไม่มีเล่ห์เลี่ยมไม่ใช่คนญี่ปุ่นคนนั้นค่ะ

OTOUSAN ได้ お父さんค่ะ
OTOOSAN ได้ มันไม่ขึ้นตัวคันจิค่ะ มันเป็นแบบนี้ 音圧さん、おと圧さん

งงค่ะ ให้พิมพ์ทำไมคะ
[b]じゅみちゃん[/b]

Rank: 8Rank: 8

โพสต์เมื่อ 2017-9-14 22:54:02 |แสดงทั้งหมด
お父さん、お父さん 
ในคอมฯ พิมพ์ otoo san, otou san

お父さん、おとおさん
พอจะเข้าใจไหม ทำไมให้พิมพ์
เพื่อตอบตัวเองว่า ตอนนี้ เขาเปลี่ยนจากใช้เสียงยาว ด้วย  otoo san มาเป็น otou san
ซึ่งรู้มานานแล้ว เพราะคนญี่ปุ่นทำอะไรเป็นระบบ ตำราเรียนทุกเล่มที่สอนต่างชาติ จะใช้เหมือนกันหมด
แต่ดิกฯยังไม่เหมือนกันทีเดียว
  
คุณต้องเข้าสู่ระบบก่อนจึงจะสามารถตอบกลับ เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก

Archiver|Japanese Is Fun

GMT+7, 2017-10-24 11:08 , Processed in 0.045375 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

TOP